Labels européens relatifs aux émissions et performances des chaudières et des brûleurs

Résumé et principaux résultats

Cette note technique présente une veille sur les labels et les règlements européens sur les émissions de NOx et CO ainsi que les performances énergétiques des chaudières et des brûleurs fonctionnant aux combustibles gazeux, liquides ou solides. Les pays concernés par cette veille sont l'Allemagne, la Suisse, la Belgique, le Royaume Uni, les Pays-Bas et l'Autriche ainsi que la France avec la mise en place du PPA Ile-de-France. Pour chaque label, les valeurs seuils des émissions sont données dans les conditions de fonctionnement prévues ainsi que les unités en vigueur (ppm, mg/m3, mg/kWh, mg/MJ). La teneur d'oxygène dans les fumées est précisée dans chaque cas. Enfin une partie présente la procédure à suivre pour convertir les émissions de NOx ou CO à partir des ppm (l/m3) mesurés dans les conditions du jour aux unités utilisées dans les différents labels et règlements. Les seuils des émissions de NOx des différents labels peuvent être comparés aux exigences de la directive éco-conception des appareils de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire
en cours de mise en place.
Cette note annule et remplace la NTV 2012/078, dont la figure 3 comportait un problème de mise en page.
Title: European labels for emissions and energy performance of boilers and burners
Abstract: This technical report present a survey concerning European labels and regulations dealing with the emissions of NOx and CO as well as the energy performance of boilers and burners operating with gaseous, liquid and solid fuels. The survey gives data and information for Germany, Switzerland, Belgium, United Kingdom, Netherlands and Austria as well as France with the implementation of the PPA for Ile-de-France region. For each label, the emissions limit values are given at the operating conditions specified and as well as the units applicable (ppm, mg/m3, mg/kWh, mg/MJ). The oxygen concentration in the flue gases is always specified. A last part, presents a protocol to convert the emissions of NOx and CO from the measured values in ppm (l/m3) at conditions of the day of testing to the units used by the different labels and regulations. The limit values of the labels for the emissions of NOx could be compared to the requirements of the eco-design directive applicable to central heating boilers which is under implementation.

Commissions

Appareils à combustion

Thème

Chauffage à eau chaude

Mots-clés

Brûleurs, Certification, Chaudières, Pollution atmosphérique, Réglementation

Auteurs

MOSTEFAOUI Nourreddine