Mesure des pertes à l'arrêt des chaudières et des ballons et utilisation des valeurs mesurées dans la RT 2012

Résumé et principaux résultats

Cette note technique présente les méthodes d'essais utilisées pour la mesure des pertes à l'arrêt des chaudières de chauffage seul ou à double service avec une production d'ECS de type instantané ou par accumulation. Les pertes à l'arrêt des chaudières de chauffage seul sont mesurées selon la méthode NF qui est la référence dans les normes applicables aux chaudières à combustibles gazeux ou la méthode DIN intégrée dans normes applicables aux chaudières à combustibles liquides. Ces 2 méthodes s'appliquent également pour mesurer les pertes à l'arrêt des chaudières à double service avec production ECS de type instantané. Pour les chaudières de production ECS par accumulation, la mesure des pertes à l'arrêt dépend de la configuration chaudière/ballon. On distingue entre les ballons intégrés dans le même habillage que la chaudière et qui sont dissociables ou non dissociables ainsi que les ballons indépendants qui sont installés à l'extérieur de la chaudière. Un tableau de synthèse présente comment transposer les résultats mesurés en données d'entrée dans le moteur de calcul de la RT 2012.
Title: Standby losses of boilers and sanitary hot water storage tanks
Abstract: This technical report presents the test methods used to measure the standby losses of only central heating boilers or of combination boilers producing also sanitary hot water either instantaneously or with storage tank. The standby losses of only central heating boilers are measured according to the NF method which is the reference method integrated in EN standards applicable to boilers using gaseous fuels or the DIN method integrated also in EN standards applicable to liquid fuels. These two methods are also used to measure the standby losses of combination boilers with instantaneous sanitary hot water production. For the other combination boilers with storage sanitary hot water, the measurement of the standby losses depends on how the boiler and the storage tank are assembled. A difference is made between tanks which are integrated in the same jacket as the boiler and which can be thermally and hydraulically isolated from it and the storage tanks which are completely independent from the boiler and are installed next to the boiler. A summary table showing how to transpose the different measured standby losses into input data in the RT 2012 calculation software.

Commissions

Appareils à combustion

Thème

Chauffage à eau chaude

Mots-clés

Ballons d'eau chaude, Chaudières, Méthodes d'essais des matériels, Normalisation, Production d'eau chaude sanitaire, Réglementation

Auteurs

MOSTEFAOUI Nourreddine