Chaudières hybrides : caractérisation des performances en mode chauffage et ECS

Résumé et principaux résultats

Cette note technique présente comment déterminer les performances en mode chauffage et ECS des chaudières hybrides. Les performances en mode ECS d'une chaudière hybride peuvent être obtenues par des essais réalisés selon la norme NF EN 16147 (ou prEN13203-5 complétée) et être exprimées en énergie primaire pour tenir compte des énergies électrique et gaz. Les résultats obtenus permettent la prise en compte du préchauffage ECS par la pompe à chaleur d'une chaudière hybride dans la RT2012. La méthode d'essais et de calcul de la performance saisonnière en mode chauffage développée en 2011 et testée sur une chaudière hybride à éléments séparés (voir NTV 2011/063) a été validée en 2012 sur un système monobloc. Les essais à charge partielle de la chaudière hybride doivent être réalisés selon la norme NF EN 14825. Le calcul de la performance saisonnière suit également le principe de calcul de la norme NF EN 14825. Il peut être réalisé soit sur la base d'essais sur le système complet soit sur la base des performances de la pompe à chaleur, de la régulation du système et de performances forfaitaires de la chaudière. Les 2 méthodes conduisent à des performances saisonnières (SPER) similaires. Elles sont donc toutes les deux applicables pour déterminer la performance saisonnière en mode chauffage d'une chaudière hybride. Ces résultats pourront alimenter les travaux de révision de la norme NF EN 14825 qui traitera de ces générateurs hybrides en mode chauffage et ainsi permettre leur prise en compte dans le lot 1 de l'ErP.
Title: Performances of hybrid boilers in heating and DHW modes
Abstract: This technical report presents how to determine the performances of hybrid boilers in heating and domestic hot water modes. The performances in DHW mode can be measured according to NF EN 16147 standard (or completed prEN13203-5 standard) and shall be expressed in primary energy for taking into account the bi-energy electric and gas. The testing results allow integrating into RT2012 calculation the DHW pre-heating by the heat pump of a hybrid boiler The test method and the seasonal performance calculation in heating mode developed in 2011 on a hybrid boiler with separate components (see NTV 2011/063) is validated in 2012 on a package hybrid boiler. Partial load tests of the hybrid boiler shall be conducted according to NF EN 14825 standard. Seasonal performance calculation is also using the principle described in NF EN 14825 standard. That calculation can be either based on tests on the hybrid boiler as a whole or based on heat pump performances, primary energy control and a seasonal efficiency for the boiler. The 2 methods give similar seasonal heating performances (SPER). There are both applicable to determine the heating seasonal performance of a hybrid boiler. These results will be used for the NF EN 14825 standard revision dealing with hybrid generators that will allow their integration into the lot 1 of Eco-design directive.

Commissions

Appareils à combustion

Thème

Chauffage à eau chaude

Mots-clés

Chaudières, Chauffage, Méthodes d'essais des matériels, Pompes à chaleur, Production d'eau chaude sanitaire

Auteurs

CARADOT Raphaël, HANTZ Dominique