Performances des chaudières mixtes en mode ECS

Résumé et principaux résultats

Cette note technique présente les résultats d'une étude expérimentale qui comprend deux parties. La première partie concerne la simplification des essais de caractérisation des performances énergétiques des chaudières mixtes en mode ECS selon la norme NF EN 13203-2. La deuxième partie concerne la mise en place d'une méthode alternative pour calculer la consommation d'énergie d'une chaudière d'appoint associée avec des capteurs solaires et un ballon de préchauffage pour un cycle de puisage selon le projet de norme NF EN 13203-3. Les résultats des essais réalisés sur 4 chaudières différentes ont montré que la consommation d'énergie varie linéairement avec la demande du cycle de puisage. Ce résultat permet de simplifier les essais. En effet, à partir des résultats de deux puisages différents on peut déterminer la consommation d'énergie des 3 autres puisages de la norme NF EN 13203-2. De la même manière, les résultats des essais réalisés sur deux chaudières de type instantané ont montré que la consommation varie linéairement avec la température de l'eau à l'entrée de la chaudière. Cette relation permet de déterminer, par interpolation/extrapolation, la consommation d'énergie de la chaudière d'appoint à partir des consommations obtenues pour un essai standard selon la norme NF EN 13203-2 et d'un autre essai à une température plus élevée. Le principe de la méthode alternative nécessite cependant des améliorations pour tenir compte des différences entre les conditions d'essais des normes NF EN 12976 et pr EN 13203-3. Les résultats ont été communiqués au CEN TC 109 GE4 qui a élaboré la série des normes NF EN 13203 pour la caractérisation du confort et de la consommation d'énergie des chaudières mixtes en mode ECS.

Title: Domestic hot water energy performance of the combi boilers
Abstract: This technical report presents the results of an experimental study which consists of two main parts.
The first part deals with the simplification of the tests required to determine the domestic hot water energy performance of combination boiler according to NF EN 13203-2. The second part of the study is the implementation of an alternative method to calculate the energy consumption of a back-up boiler to a solar system comprising solar panels and preheated water storage tank for a specific tapping cycle according to pr EN 13203-3.
The test results obtained on four different boilers showed that the energy consumption varies linearly with the energy demand of the taping cycle. This result can lead to a simplification of the tests. Indeed, from the results obtained on two different tipping cycles, one can determine the energy consumption of the three other tipping cycles according to NF EN 13203-2. In the same way, the test results obtained on the two combination boilers with instantaneous domestic hot water production, showed that the energy consumption varies linearly with the water temperature at the inlet of the boiler. This results allow the determination of the energy consumption of the back-up boiler, by interpolation/extrapolation, from the consumptions obtained for a standard test according to NF EN 13203-2 and a second test according to the same standard but at another a higher water inlet temperature. The test procedure for this alternative method requires more work to take into account the differences between the test conditions of NF EN 12976 and pr EN 13203-3.

Commissions

Appareils à combustion

Thème

Chauffage à eau chaude

Mots-clés

Chaudières, Chauffage, Chauffe-eau, Méthodes d'essais des matériels, Production d'eau chaude sanitaire

Auteurs

HYVERNAT Charline, MOSTEFAOUI Nourreddine