Efficacité de captage de systèmes d'aspiration des fumées de soudage

Résumé et principaux résultats

Les opérations de soudage génèrent des polluants sous forme de fumée. Pour éviter que les fumées de soudage ne pénètrent dans la zone respiratoire des opérateurs ou ne soient dispersées dans les ateliers, il faut les capter le plus proche possible de la source d'émission Un état de l'art sur les fumées de soudage a été effectué en 2008. Les industriels ressortissants des Commissions Techniques «Assainissement des Atmosphères de Travail » et « Dépoussiérage » du CETIAT ont souhaité qu'une étude soit effectuée sur l'efficacité de captage des systèmes existants sur le marché. L'objectif de cette étude est de déterminer l'efficacité de captage de hottes et de dosserets d'aspiration des fumées de soudage. Le travail mené consistait dans l'étude par simulation numérique de différentes configurations des hottes pour établir des cartographies spatiales de vitesse. Deux systèmes aspirants ont été étudiés. Des cartographies spatiales de vitesse ont été obtenues pour les différentes configurations de hottes. L'étude a démontré que la vitesse d'aspiration diminue rapidement avec la distance à la surface aspirante et que les zones d'influence augmentent avec l'augmentation du débit. Des comparaisons ont été réalisées entre résultats de simulations et résultats obtenus par calculs selon les formules du Guide pratique de ventilation 7, Opérations de soudage à l'arc et de coupage (INRS). Ces systèmes aspirent l'air de toutes les directions même de derrière la surface aspirante. Une étude va être menée en 2010 sur l'amélioration de l'efficacité de captage des systèmes utilisés pour l'aspiration des fumées de soudage en ajoutant des casquettes, flasques et collerettes.

Title: Capture efficiency of welding fume exhaust systems
Abstract: Welding generates fume pollutant. To avoid that welding fume gets into the welders breathing area or that it is dispersed in the workshop, it needs to be captured near the source. A state-of-the art on the welding fumes was done in 2008. The enterprises linked to the CETIAT Technical Commissions "Air Cleaning in Workplaces" and "Dust Removal" requested a study of the capture efficiency of welding fume exhaust systems. The aim of this study is to assess the efficiency of the welding fume extractor hoods and slotted hoods. The evaluation was achieved by numerical simulation of a range of configurations of the hoods in order to obtain the spatial speed distribution. Two exhaust systems were investigated. Spatial distribution of speed was obtained for different configurations of hoods. The investigation showed that the aspiration speed decreases quickly with the distance to the aspiration plane and the catchment area increases with the air flow. Comparisons were done between simulations and empirical models obtained from experimental results according to the "Practical Guide to Ventilation 7, Welding and cutting" (INRS). These systems suck in the air from all directions, even from behind the sucking surface. An investigation will be conducted in 2010 on the improving the capture efficiency of the welding fume exhaust systems by adding caps and flanges.

Commissions

Dépoussiérage et épuration des gaz, Ventilation industrielle et assainissement des atmosphères de travail

Thème

Ventilation et qualité de l'air

Mots-clés

Assainissement des ambiances de travail, Hottes aspirantes, Qualité de l'air intérieur

Auteurs

ROBITU Mirela