Mesure par gaz traceur d'un taux de fuite d'air dans une enceinte fermée - Projet PR10 Mesures de débits de ventilation par gaz traceur

Résumé et principaux résultats

Pour la mesure du débit de fuite dans un local fermé, les méthodes « classiques » utilisent une mise en conditionnement du local par pressurisation, par exemple, et ne permettent donc pas une détermination de la caractéristique recherchée dans des conditions réelles. C'est donc dans ce contexte que le CETIAT s'est intéressé à la problématique de mesure de débit par gaz traceur qui est une technique alternative aux autres techniques pour les mesures précédemment décrites et qui s'applique, par principe, dans des conditions pour lesquelles les autres techniques ne sont pas adaptées. Dans ce rapport, la mise en oeuvre ainsi que la robustesse de différentes méthodes de mesure de débit d'air par gaz traceur est évaluée. Les méthodes de mesure évaluées sont la méthode par dose continue et la méthode par décroissance à deux points ou multipoints. Les essais ont montré une homogénéité du CO2 dans le local d'essai et une répétabilité des essais. Pour les essais réalisés, la méthode par décroissance permet d'obtenir des résultats avec une erreur entre 20 et 25 %. Cette erreur est probablement liée à la complexité du volume du local et donc au calcul de ce volume. La méthode par dose continue permet d'obtenir des résultats avec une erreur maximum de 5 %.

Title: Tracer gas measurement of an air leakage rate in a closed room - Project PR10 Measurement of a ventilation flow rate using a tracer gas method
Abstract: For the measurement of the leakage rate in a closed room, the "classical" methods use a conditioning of the room by pressurization, for example, and thus do not allow a determination of the sought characteristic under real conditions. It is therefore in this context that CETIAT has taken an interest in the problem of flow measurement by tracer gas, which is an alternative technique to the other techniques for the measurements previously described and which applies, in principle, in conditions for which the other techniques are not suitable. In this report, the implementation and robustness of different tracer gas flow measurement methods is evaluated. The measurement methods evaluated are the continuous dose method and the decay method. The tests showed a homogeneity of the CO2 in the test room and a repeatability of the tests. For the tests performed, the decay method gives results with an error of between 20 and 25%. This error is probably related to the complexity of the volume of the room and therefore the calculation of this volume. The continuous dose method gives results with an error of maximum 5%.

Thème

Méthodes et matériels de mesure

Mots-clés

Mesure, Mesures et essais, Ventilation

Auteurs

LEFEBVRE Camille