Niveau de puissance acoustique de chillers - Méthode alternative pour des mesures sur site à des conditions d'ambiance non contrôlées

Résumé et principaux résultats

La détermination du niveau de puissance acoustique des chillers est réalisée en suivant la norme NF EN ISO 12102-1 qui impose une température d'ambiance de fonctionnement généralement de 35 °C, ce qui est facilement réalisable dans une salle d'essai à température contrôlée. Pour les grandes machines qui ne peuvent pas rentrer dans ces salles, la mesure acoustique est alors réalisée en extérieur, aux conditions d'ambiance présentes à ce moment-là, ce qui influe beaucoup sur le point de fonctionnement, et donc sur le bruit résultant. La méthode alternative propose une approche en 4 mesures permettant de déterminer le bruit de la partie compresseur comme si elle fonctionnait à 35 °C, ainsi que la partie ventilateur aux mêmes conditions. Les essais, menés en conditions contrôlées et stables sur une machine, donnent des résultats satisfaisants, proches de ceux qui ont été mesurés à la température de 35 °C.

Title: Sound power level of chillers - Alternative method for on-site measurements at uncontrolled ambient conditions
Abstract: The sound power level of chillers is determined by following the NF EN ISO 12102-1 standard which generally imposes an operating ambient temperature of 35°C, which is easily achievable in a controlled test room. For large machines that cannot enter these rooms, the acoustic measurement is then carried out outdoors, under the ambient conditions present at that time, which greatly influences the operating point and therefore the resulting noise. The alternative method proposes a 4-measurement approach to determine the noise of the compressor part as if it were operating at 35°C, as well as the fan part at the same conditions. The tests, carried out under controlled and stable conditions on a machine, gave satisfactory results, close to those measured at a temperature of 35°C.

Commissions

Machines thermodynamiques

Thème

Conditionnement d'air

Mots-clés

Acoustique, Conditionnement d'air, Groupe d'eau glacée à compression, Mesure de bruit, Méthodes d'essais des matériels

Auteurs

BESSAC François, BOITEUX Lionel, SASSOLAS Vincent