Emissions de NOx des chaudières et des chauffe-eau fonctionnant avec le méthane (G20) et le propane (G31) - Détermination des rapports de ces émissions
Résumé et principaux résultats
Résumé : Cette note technique comprend les 3 parties suivantes :- Une veille sur le rapport entre les émissions d'oxydes d'azote (NOx) lorsque l'appareil fonctionne avec du gaz naturel ou des gaz de pétrole liquéfiés (GPL) en comparaison aux coefficients utilisés dans les normes européennes qui sont 1,2 pour le propane (G31) et 1,3 pour le butane (G30).- Les mécanismes de formation des oxydes d'azote (NOx) dans les appareils à gaz.- Les résultats des essais réalisés au CETIAT sur 9 appareils pour déterminer le rapport entre les émissions de (NOx) produites par le gaz G20 (100% méthane) et celles produites par le gaz G31 (100% propane).Des rapports d'émission équivalents à ceux des normes sont obtenus sur les matériels équipés de brûleurs atmosphériques ou à pré-mélange partiel avec des émissions de NOx élevées. Sur les appareils à condensation les rapports d'émission sont soit inférieurs à 1, soit équivalents à ceux des normes, soit supérieurs à 1. Les émissions de NOx sont très faibles et les écarts sont de quelques ppm, très faibles par rapport aux incertitudes de mesure des NOx.Title: NOx emissions from boilers and water heaters operating with methane (G20) and propane (G31) - Determination of emission ratiosAbstract: This technical note includes the following 3 parts.- A survey on the ratio of emissions of nitrogen oxides (NOx) when the appliance operates with natural gas or liquid petroleum gases (LPG) in comparison with the coefficients used in the European standards which are 1,2 for propane (G31) and 1,3 for butane (G30).- The mechanisms of nitrogen oxides (NOX) formation in gas appliances.- The results of the test performed on 9 appliances in CETIAT to determine the ratio of the NOx emissions produced by the G20 gas (100% methane) and those produced by the G31 gas (100% propane).Emission ratios equivalent to those of the standards are obtained for products with atmospheric burners, where NOx emissions are high. On condensing boilers, emission ratios are either less than one, equivalent to those of the standards or much higher. The NOx emissions are very low and the differences measured with G31 and G20 gasses are very small (few ppm) compared to NOx measurement uncertainties.
Commissions
Appareils à combustion
Thème
Chauffage à eau chaude
Mots-clés
Chaudières, Chauffe-eau, Mesures sur les effluents gazeux, Méthodes d'essais des matériels, Pollution atmosphérique
Auteurs
MOSTEFAOUI Nourreddine, VOLET Kévin